AE, finalmente, problema resolvido.
A solução foi a seguinte: parece que o barulho vem do motor do vidro elétrico dando a sensação de que vem do porta-luvas, então o que eu fiz foi colocar aquelas espumas de estúdios de música que não deixam o som passar, ou seja, o problema continua lá, continua batendo mas eu não escuto
Ainda dá para aproveitar o resto da espuma e colocar em volta daquelas cordinhas da tampa do porta malas que ficam batendo o tempo todo lá atrás.
Abraço