Não existe essa diferença entre os lados do carro. Pode ser problema na suspensão, no eixo traseiro, na estrutura, etc. Mas mesmo se for na estrutura do carro também é possível consertar. Existem empresas especializadas no desempeno de eixos, chassis, longarinas, monoblocos, etc, que fazem esse serviço.
O único problema é que não é barato. Um lugar decente vai cobrar caro, mesmo se for somente o eixo. Cuidado com essas lojas que vendem pneus e fazem alinhamento, pois quase sempre elas não têm o equipamento adequado para desempenar. De qualquer maneira, peça para alguém idôneo identificar o problema e fazer um orçamento.
Até mais!