Oi Flávio, não tenho muita noção de elétrica, mas se pensar que irá substituir toda elétrica do quadrado e usar painel, motor, injeção e todos acessórios do G3 é para dar certo, pois tu usará a elétrica, mecânica e demais acessórios originais em outra carroceria, as maiores dificuldades (além do enorme trabalho) é que certos chicotes podem ficar curtos (ex.: farol ou sinaleira que são nas extremidades do carro), também diferenças em plug´s e terminais de ligação (farol, pisca, lanterna etc…). Essa são as maiores dificuldades que vejo. O ideal seria a mesma pessoa que desmontar a elétrica do quadrado, fazer a instalação e se possível fazer um esquema pra se guiar corretamente, no caso de usar um chicote usado do G3, que o instalador seja o mesmo que remover o chicote do G3. Enfim a mesma pessoa fazendo esse “transplante” torna a coisa pouco mais fácil. Afinal imagina pegar um chicote novo ou mesmo usado, solto na mão e ter que adivinhar a função de cada ligação? Mesmo com um esquema elétrico é difícil de identificar o que é o que, a menos que o cara seja ninja em elétrica.
Resumindo: impossível não é, mas precisará de tempo e paciência.
Abraço e boa sorte no projeto.