Primeira coisa faça o teste de quantos km/L ele está fazendo. Pra isso encha o tanque (se possivel $$$), e ande em torno de uns 30 km, depois complete o tanque novamente e anote a quantidade de litros que entrou, divide 30 km por quantos litros entrou para saber quanto ta fazendo.
A manutenção caseira pode ser feita trocando os filtros ar/combustivel, trocando algumas mangueiras.
Se vc não manjar nada o restante é bom fazer em mecanica mesmo, como dar uma boa limpada no carburador, trocar velas, cabos, etc..
Dessa forma vc fica com mais confiança no carro.
Espero ter ajudado,
Abraços.