Depende qual rotação ele costuma engasgar na terceira.
Qual é a rotação?
Se for abaixo dos 1000 rpms é que vc está com uma marcha muito alta pra pouca velocidade.
Se for acima aí o problema é outro.
Edit. O meu pelo quando eu piso fundo no acelerador, tem um atrasozinho na resposta do motor, mas vi que é normal em carros com acelerador eletrônico, no acelerador a cabo isso não acontece.
Editado Julho 9, 2012 por Alex Rogers