Eu já tive este problema de a buzina disparar virando o volante e posso assegurar que o problema não é no anel de trás do volante.
Porque este anel, tem que ficar sempre em contato com aquela lingueta que corre sobre ele que fica no comando de seta.
O problema do meu estava no botão da da buzina que quando tu rodava o volante os contatos internos dele estavam de certa maneira meio que soltos e quando o volante estava de cabeça pra baixo eles fechavam o contato.
Eu resolvi o problema colocando umas pequenas tiras de espuma bem macia nas regiões onde estava bem proximas umas das outras. Isto no botão da buzina onde são ligados os fios que vem de dentro do corpo do volante.
Nunca mais deu estes problemas.
Vlw