galera, levei o carro num especialista de radiadores aqui e descobrimos que o meu radiador esta com principio de trinca na parte plastica superior. não vaza água mas a pressão escapa toda por ali fazendo com que a água evapore muito rapido. (explicação do tecnico) vou trocar as partes plasticas e ver no que da. se não der certo, troco o radiador. apos o teste eu posto aqui o resultado. abraço.