Amigo não sei lhe dizer se é normal ficar tão molenga assim. Mas esse lance de cortar a ponta da mangueira na entrada do radiador é normal, já fiz em 2 CHT´s, pois realmente ficavam perto da ventuinha. A 1ª foi até um mecânico da retífica que cortou na minha frente, pois após montar o carro notaram que poderia ser um risco a mangueira rasgar, inclusive se queixou do descaso do fabricante por fazer um produto diferente da medida original. . No 2º, eu mesmo estava montando o radiador e mangueiras novas.
Pelo jeito os fabricantes das mangueiras (paralelas) fazem ela maior mesmo.
Só dá uma observada de vez em quando nessa moleza da mangueira, para desencargo de consciência.
Abraço;