rapaz, ele é como um filtro do respiro de óleo.
O conjunto original pega esse óleo e o lança no bura que vai para a combustão.
Na minha opinião, suja o carburador lançar respiro de óleo nele, por isso utilizo o desvio de respiro de óleo,
olhe esse tópico, será interessante:
viewtopic.php?f=19&t=34213&hilit=+respiro
E o fato do antichama não está certo é que o vendedor te vendeu errado, vc deveria ter experimentado na hora de comprar,
mas pode ligar a mangueira direto da tampa de válvula ao desvio de óleo ou ao filtro original, mas vai mais sujeira para o bura.
Abrço