Bom ai depende, se você for completar, faça o seguinte:
Faça uma mistura de 100 ml, que é equivalente a um copo. Pegue uma seringa grande ou algo que possa medir líquidos. Depois misture 60 ml de água deionizada + 40ml de aditivo ( a mesma cor do que está no seu reservatório ). Ai você coloca no reservatória, mas, se ainda assim achar que precisa de mais, faça o mesmo procedimento, e coloque + 100ml de mistura, até ficar satisfeito.
Caso você for trocar toda a mistura que está no reservatório, siga algum tutorial da internet, e quanto a quantidade, salvo engano, o gol pega 2,5 litros de mistura, mas não tenho certeza, ai você mantem a proporção de 60% água deionizada + 40% aditivo e pronto.
Lembre-se, sempre água deionizada, não use água mineral, pois obviamente, possuem sais minerais que oxidam os componentes do reservatório deixando-o com aquele aspecto sujo e escuroi.